Zlatno pravilo: Ne čini drugome ono što ne želiš da se tebi dogodi

Google+ Pinterest LinkedIn Tumblr +

U sklopu suradnje s Gradom Splitom na ovogodišnjem programu Sudamje, Arheološki muzej u Splitu predstavio je novi suvenir nazvan Zlatno pravilo kojim se odaje priznanje još jednom iznimnom povijesnom raritetu svjetske baštine sačuvanom na našim prostorima.

Riječ je o replici natpisa s kamenih dovratnika salonitanske grobnice, za koji se vjeruje da je najstariji poznati zapis univerzalnog moralnog načela poznatog kao Zlatno pravilo. Ovaj dragocjeni povijesni nalaz pronađen je prilikom istraživanja crkvenog groblja sjeverozapadno od antičke Salone, a posebnu je pozornost istraživača privukao natpis koji je nekadašnji vlasnik grobnice dao uklesati kako bi zaštitio svoje posljednje počivalište.

Prevedeni tekst glasi:

„Ovaj grob ako tko oskvrnuti bude htio, neka se na nj srde bogovi. Kolikogod njih Rimljani, Židovi ili kršćani obožavaju, štuju oni i bogove Mane. Nitko ono što ne želi da mu se dogodi, ne treba činiti.”

Posebnost natpisa ogleda se u završnoj poruci, formulaciji Zlatnog pravila koja nosi snažnu poruku o etičkom promišljanju i međuljudskom poštovanju. Ova rečenica, sažeta i izravna, poziva čovjeka da preispita vlastite postupke i da uvaži postojanje drugih, jer svojim djelima može doprinijeti zajednici – ali i nanijeti štetu.

Zlatno pravilo iz Salone ujedno je i najraniji sačuvani primjer tog načela u latinskoj književnoj baštini, što ovom nalazu daje osobitu vrijednost i univerzalni značaj.

Ovaj inspirativni spomenik, koji je poslužio kao predložak za suvenir, danas je izložen u Arheološkom muzeju u Splitu, najstarijem muzeju u Republici Hrvatskoj.

Share.

Leave A Reply