Što je turski putopisac 1660. pisao o splitskim ženama?

Google+ Pinterest LinkedIn Tumblr +

Splitske žene, uz kulturni i znanstveni rad  – kao što imamo priliku vidjeti na aktualnoj izložbi „Historija zaborava…“  – poznate su i po svojoj osobitoj ljepoti, o čemu nam je izvrsnu povijesnu zabilješku ostavio jedan turski, točnije osmanlijski, putopisac poznat pod imenom Evlija Čelebija (Evliya Çelebi). Naime, rođen u Carigradu (Istanbulu) 1611. godine bio je anatolijskog podrijetla. Kako ističe autor Ž. Bašić, njegov otac je bio starješina dvorskih zlatara i uživao veliki ugled na osmanlijskom dvoru.

Crtež koji prikazuje Evliju Čelebiju kako putuje na konju (17. st.). Pravim imenom Evlija ibn Derviš Mehmed Zilli, naziv „Čelebija“ je imao počasnu funkciju i značio je općenito „gospodin“; Čelebijin rukopis djela „Seyahatnâme“ (Putopis) u kojem je opisao i neke hrvatske krajeve

Čelebijin otac Mehmed je tako sa Sulejmanom Veličanstvenim sudjelovao u pohodu na Beograd (1521.), u bitci na Mohačkom polju (1526.) kao i u bitci kod Sigeta (1566.), dok je njegov sin Evlija započeo putovati već kao dvadesetogodišnjak. Između 1630-ih i 1670-ih proputovao je cijelo Osmanlijsko Carstvo, uključujući i neka područja izvan njegovih granica, pa tako primjerice i grad pod Marjanom. U objavljenom djelu „Putopis“ (Seyahatnama) kroz deset knjiga opisao je svoje doživljaje, iznio anegdote i priče, ali i svjedočanstva zanimljiva za kulturnu povijest hrvatskih krajeva.

Ž. Bašić u djelu „Splitske povijesne iskrice” (2015.) navodi kako je Evlijin otac Mehmed sudjelovao u Mohačkoj bitci 1526. godine (prikaz bitke iz 1559.); Pečat Kraljevine Hrvatske s Cetingradske isprave o izboru Ferdinanda Habsburškoga za hrvatskoga kralja 1. siječnja 1527.; Zastave Osmanlijskog Carstva (oko 1480.-1780./1590–1646.) koje su se koristile i sredinom 17. st.

Kako se čini, čuveni osmanlijski putopisac je boraveći u Splitu oko 1660. godine bio oduševljen izgledom grada, primjećujući uz to i njegovu obrambenu snagu i moć. Tako piše: „…To je veličanstveni kameni grad na zaravanku jednog brijega na morskoj obali. Sva su mu vrata i bedemi izgrađeni od klesanog kamena…“. Unatoč tadašnjim ratnim prilikama osmanlijsko poslanstvo predvođeno Čelebijom je od mletačkih vlasti u Splitu bilo lijepo primljeno i ugošćeno.

Bajkoviti prikaz Splita („Spalatro“) na bakropisu nastalom oko 1670. prema ranijem crtežu Johanna W. Baura (1607.-1642.); Realniji crtež Splita i njegove okolice objavljen 1694. u djelu V. M. Coronellija (dolje lijevo); Obrambeni sustav grada Splita s prikazom bastiona izgrađenih u vrijeme Kandijskog rata (1645.-1669.) tj. doba kada je Čelebija nakratko posjetio Split

Putopisac je u Split pritom odnio pismo tadašnjeg bosanskog vezira Melek Ahmed-paše (ožujak 1659. – veljača 1660.) mletačkom knezu. No, zadatak ga nije spriječio da uživa u ljepotama grada u kojem kako piše: „…žene su na glasu sa svojom ljepotom. Ja sam ih promatrao kako sjede u mnogim dućanima i prodaju robu, bilo ih je zaista lijepih, poput franačkih ljepotica. Oči su im kao u gazele, lice svijetlo, riječi slatke. Lijepe su kao slika, a i opisu su ljepotice. One potvrđuju točnost polustiha: ‘To je posebna slika, koja pamet gledaoca zanosi’.“


autor: Mate Božić – jedan od pokretača splitskog povjesničarskog društva „Toma Arhiđakon“, historiografskog časopisa „Pleter“ i teološko-filozofskog časopisa „Odraz“. Koordinator je projekta arheološkog turizma „Regnum Croatorum“, voditelj “Škole heraldike” (Klis) i “Male škole filozofije” (Solin), programski suradnik Matice hrvatskih iseljenika – podružnica Split te (ko)autor sveučilišnog udžbenika iz heraldike, niza znanstvenih studija i članaka objavljivanih u zbornicima, magazinima i časopisima te kolumni na web-portalima Kastela.com i Portalsplita.com

Share.

Leave A Reply

Portal Splita
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.